đi khỏi

Friendly

The Vietnamese word "đi khỏi" is a phrase that means "to go away" or "to leave." It is commonly used when someone is leaving a place or departing from a situation.

Usage Instructions:

• "Đi khỏi" is often used in informal contexts. It can refer to leaving a physical location or sometimes to leave behind a situation or feeling.
• You can use it when you want to talk about someone leaving, such as when a friend is going home or when you are leaving a gathering.

Example:

• Sentence: Tôi cần phải đi khỏi đây. (I need to go away from here.)
• Context: This could be said when someone feels uncomfortable in a situation or simply needs to leave a place.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đi khỏi" can be used metaphorically to describe leaving behind negative feelings or situations. For example: - Sentence: Hãy đi khỏi những suy nghĩ tiêu cực. (Let’s go away from negative thoughts.) - Context: This encourages someone to move past negativity.

Word Variants:

• "Đi" - means "to go."
• "Khỏi" - can mean "away from" or "out of."
• The phrase "đi vắng" also conveys a similar meaning but is often used more in the context of being absent rather than the act of leaving.

Different Meanings:

• While "đi khỏi" primarily means "go away," the individual words can have other meanings:
  • "Đi" can also mean "to travel" or "to walk."
  • "Khỏi" can be used in phrases like "khỏi bệnh" (to recover from an illness).

Synonyms:

• "Rời khỏi" - which also means "to leave" or "to depart from."
• "Ra đi" - which means "to go away," often used in more serious contexts, like departing from life.

Academic

1. (địa phương) như đi vắng